“For Whom the Bell Tolls”, or “Çanların Kimin İçin Çaldığı”, Ernest Hemingway’in ünlü romanlarından biridir. İspanya İç Savaşı sırasında geçen kitap, Amerikalı bir gönüllü olan Robert Jordan’ın maceralarını anlatır. Jordan, İspanyol partizanlara katılmış ve önemli bir görevi yerine getirmek için mücadele etmektedir. Savaşın acımasızlığı, insanların hüzünlü hikayeleri ve aşkın gücü, bu klasik eserin temel konularındandır. “Çanların Kimin İçin Çaldığı”, savaş ve insanlık üzerine düşündüren bir roman olarak edebiyatseverlerin ilgi odağındadır.
For Whom the Bell Tolls Şarkı Sözleri
[Verse 1]
Make his fight, on the hill, in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run, through the endless grey
On they fight, for their right, yes, but who’s to say?
For a hill, men would kill — Why? They do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five, still alive, through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know
[Chorus]
For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls
[Verse 2]
Take a look to the sky just before you die
It’s the last time you will
Blackened roar, massive roar, fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now are his eyes to this mystery
Hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone, except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see